Пользовательское соглашение

ОФЕРТА

Основные понятия

Посетитель Сайта — лицо, пришедшее на сайт beautysleep.ru без цели размещения Заказа.
Пользователь — физическое лицо, посетитель Сайта, принимающий условия настоящего Соглашения и желающий разместить Заказы в Интернет-магазине beautysleep.ru
Покупатель — Пользователь, разместивший Заказ в Интернет-магазине beautysleep.ru.
Продавец — Beauty Sleep (зарегистрированное юридическое лицо ИП Полупанов Г. В., ИНН 444300109806, ОГРНИП 316440100071843, офис г. Кострома, ул. Горная, дом 20А)
Интернет-магазин — Интернет-сайт, принадлежащий Продавцу, расположенный в сети интернет по адресу beautysleep.ru, где представлены Товары, предлагаемые Продавцом для приобретения, а также условия оплаты и доставки Товаров Покупателям.
Сайт — beautysleep.ru.
Товар — косметические подушки, наволочки и иные товары, представленные к продаже на Сайте.
Заказ — должным образом оформленный запрос Покупателя на приобретение и доставку по указанному Покупателем адресу/посредством самовывоза Товаров, выбранных на Сайте.

1. Общие положения
1.1. Продавец осуществляет продажу Товаров через Интернет-магазин по адресу beautysleep.ru.
1.2. Заказывая Товары через Интернет-магазин, Пользователь соглашается с условиями продажи Товаров, изложенными ниже (далее — Условия продажи товаров). В случае несогласия с настоящим Пользовательским соглашением (далее — Соглашение / Публичная оферта) Пользователь обязан немедленно прекратить использование сервиса и покинуть сайт beautysleep.ru.
1.3. Настоящие Условия продажи товаров, а также информация о Товаре, представленная на Сайте, являются публичной офертой в соответствии со ст.435 и п.2 ст.437 Гражданского кодекса Российской Федерации.
1.4. Соглашение может быть изменено Продавцом в одностороннем порядке без уведомления Пользователя/Покупателя. Новая редакция Соглашения вступает в силу по истечении 10 (Десяти) календарных дней с момента ее опубликования на Сайте, если иное не предусмотрено условиями настоящего Соглашения.
1.5 Публичная оферта признается акцептованной Посетителем Сайта / Покупателем с момента размещения заказа на Сайте.
Договор розничной купли-продажи считается заключенным с момента выдачи Продавцом Покупателю кассового или товарного чека либо иного документа, подтверждающего оплату товара.
Сообщая Продавцу свой e-mail и номер телефона, Посетитель Сайта/Пользователь/Покупатель дает согласие на использование указанных средств связи Продавцом, а также третьими лицами, привлекаемыми им для целей выполнения обязательств перед Посетителями Сайта/Пользователями/Покупателями, в целях осуществления рассылок рекламного и информационного характера, содержащих информацию о скидках, предстоящих и действующих акциях и других мероприятиях Продавца, о передаче заказа в доставку, а также иную информацию, непосредственно связанную с выполнением обязательств Покупателем в рамках настоящей Публичной оферты.
1.6. Осуществляя Заказ, Пользователь/Покупатель соглашается с тем, что Продавец может поручить исполнение Договора третьему лицу, при этом оставаясь ответственным за его исполнение.
1.7. Все права и обязательства по заключенному с Пользователем Договору возникают непосредственно у Продавца.

2. Предмет соглашения
2.1. Предметом настоящего Соглашения является предоставление возможности Пользователю приобретать для личных, семейных, домашних и иных нужд Товары, представленные в каталоге Интернет-магазина по адресу beautysleep.ru.
2.2. Данное Соглашение распространяется на все виды Товаров и услуг, представленных на Сайте, пока такие предложения с описанием присутствуют в каталоге Интернет-магазина.
3. Товар и порядок совершения покупки
3.1. Продавец обеспечивает наличие на своем складе Товаров, представленных на Сайте. В случае, если товара нет в наличии, он недоступен к заказу на сайте и кнопка «в корзину» становится неактивной. Сопровождающие Товар фотографии являются простыми иллюстрациями к нему и могут отличаться от фактического внешнего вида Товара. Сопровождающие Товар описания/характеристики не претендуют на исчерпывающую информативность и могут содержать опечатки. Для уточнения информации по Товару Покупатель должен обратиться в Службу поддержки клиентов.
3.2. В случае отсутствия заказанных Покупателем Товаров на складе Продавца, последний вправе исключить указанный Товар из Заказа / аннулировать Заказ Покупателя, уведомив об этом Покупателя путем направления соответствующего электронного сообщения по адресу, указанному Покупателем при регистрации (либо звонком оператора Продавца).
3.3. В случае аннуляции полностью либо частично предоплаченного Заказа стоимость аннулированного Товара возвращается Продавцом Покупателю способом, выбранным по согласованию сторон.
3.4. Покупатель несет полную ответственность за предоставление неверных сведений, повлекшее за собой невозможность надлежащего исполнения Продавцом своих обязательств перед Покупателем.
3.5. После оформления Заказа на Сайте Покупателю предоставляется информация о номере заказа путем направления электронного сообщения по адресу, указанному Покупателем при регистрации.
3.6. Ожидаемая дата доставки и другие сведения, связанные с доставкой товара Покупатель может согласовать непосредственно со службой доставки товара. Номер отправления и детали заказа предоставляются покупателю в электронном письме.
4. Доставка заказа
4.1. Способы, а также примерные сроки доставки Товаров, реализуемых Продавцом, указаны на Сайте в разделе «Доставка и оплата»
4.2. Задержки в доставке возможны ввиду непредвиденных обстоятельств, произошедших не по вине Продавца.
4.3. При доставке Заказ вручается Покупателю либо третьему лицу, указанному в Заказе в качестве получателя (далее Покупатель и третье лицо именуются «Получатель»). При невозможности получения Заказа, оплаченного посредством наличного расчета, указанными выше лицами, Заказ может быть вручен лицу, который может предоставить сведения о Заказе (номер отправления и/или ФИО Получателя), а также оплатить стоимость Заказа в полном объеме лицу, осуществляющему доставку Заказа.
4.4. Во избежание случаев мошенничества, а также для выполнения взятых на себя обязательств, указанных в пункте 5. настоящего Соглашения, при вручении предоплаченного Заказа лицо, осуществляющее доставку Заказа, вправе затребовать документ, удостоверяющий личность Получателя, а также указать тип и номер предоставленного Получателем документа на квитанции к Заказу. Продавец гарантирует конфиденциальность и защиту персональных данных Получателя (п.8.3.).
4.5. Риск случайной гибели или случайного повреждения Товара переходит к Покупателю с момента передачи ему Заказа и проставления Получателем Заказа подписи в документах, подтверждающих доставку Заказа. В случае недоставки Заказа Продавец возмещает Покупателю стоимость предоплаченного Покупателем Заказа и доставки в полном объеме после получения от Службы доставки подтверждения утраты Заказа.
4.6. Стоимость доставки Заказа указывается на Сайте на последнем этапе оформления Заказа.
4.7. Обязанность Продавца передать товар Покупателю считается исполненной в момент вручения Товара Получателю или получения Товара Получателем в отделении почтовой связи либо в заранее оговоренном месте выдачи Заказа (в т. ч. в пункте самовывоза).
При получении Заказа в отделении почтовой связи Получатель после оплаты доставленного Товара обязан осмотреть доставленный Товар и произвести его вскрытие в присутствии работников Почты России для проверки Товара на соответствие заявленному количеству, ассортименту и комплектности Товара и целостность упаковки. В случае наличия претензий к доставленному Товару (недовложение, вложение Товара отличного от указанного в описи отправления, производственный брак, иные претензии) по указанию Получателя работниками Почты России составляется Акт о выявленных несоответствиях. Если Получателем не были заявлены претензии в вышеуказанном порядке, то Продавец считается полностью и надлежащим образом исполнившим свою обязанность по передаче Товара.
В случае возврата доставленного посредством Почты России Товара в связи с наличием претензий к Товару Получатель обязан приложить к Отправлению, содержащему возвращаемый Товар, следующие документы:
заявление на возврат денежных средств;
копию акта о выявленных несоответствиях;
копию квитанции об оплате;
копию описи Отправления;
бланк возврата.
4.8. При принятии Заказа от курьера, Получатель обязан осмотреть доставленный Товар и проверить его на соответствие заявленному количеству, ассортименту, комплектности Товара и целостность упаковки. В случае отсутствия претензий к доставленному Товару Получатель расписывается в «Бланке доставки заказов» либо ином аналогичном документе, предоставляемом курьером, и оплачивает Заказ (в отсутствие 100%-ной предоплаты). Подпись в сопроводительных документах свидетельствует о том, что претензий к Товару Получателем не заявлено и Продавец полностью и надлежащим образом выполнил свою обязанность по передаче Товара.
4.9. Условия доставки, сроки, вручения товара, оплаты товара регулируются компанией доставки. Уточнить дату, время доставки покупатель может по трекинг-номеру заказа в компании доставки. Покупатель может ознакомиться с условиями доставки на сайте компании доставки. При оформлении заказа Покупатель автоматически соглашается с данными условиями.
4.10. Товар, представленный на Сайте, по качеству и упаковке соответствует ТУ, что подтверждается соответствующими документами (сертификатами и т. д.).
4.11. Пользователь понимает и соглашается с тем, что: осуществление доставки — отдельная услуга, не являющаяся неотъемлемой частью приобретаемого Покупателем Товара, выполнение которой заканчивается в момент получения Получателем Товара и осуществления платежа за него. Претензии к качеству приобретенного Товара, возникшие после получения и оплаты Товара, рассматриваются в соответствии с Законом РФ «О защите прав потребителей».
5. Оплата товара
5.1. Цена товара, реализуемого в Интернет-магазине, указывается в рублях Российской Федерации.
5.2. Цена Товара указывается на Сайте. В случае неверного указания цены заказанного Покупателем Товара, Продавец информирует об этом Покупателя для подтверждения Заказа по исправленной цене либо аннулирования Заказа. При невозможности связаться с Покупателем данный Заказ считается аннулированным. Если Заказ был оплачен, Продавец возвращает Покупателю оплаченную за Заказ сумму тем же способом, которым она была уплачена.
5.3. Цена Товара на Сайте может быть изменена Продавцом в одностороннем порядке. При этом цена на заказанный Покупателем Товар изменению не подлежит.
5.4. Особенности оплаты Товара с помощью банковских карт:
5.4.1 В соответствии с положением ЦБ РФ «Об эмиссии банковских карт и об операциях, совершаемых с использованием платежных карт» от 24.12.2004 № 266-П операции по банковским картам совершаются держателем карты либо уполномоченным им лицом.
5.4.2 Авторизация операций по банковским картам осуществляется банком. Если у банка есть основания полагать, что операция носит мошеннический характер, то банк вправе отказать в осуществлении данной операции. Мошеннические операции с банковскими картами попадают под действие статьи 159 УК РФ.
5.4.3 Во избежание случаев различного рода неправомерного использования банковских карт при оплате все Заказы, оформленные на Сайте и предоплаченные банковской картой, проверяются Продавцом. В целях проверки личности владельца и его правомочности на использование карты Продавец вправе потребовать от Покупателя, оформившего такой заказ, предъявления документа, удостоверяющего личность.
5.5. Продавец вправе предоставлять скидки на Товары и устанавливать программу бонусов. Виды скидок, бонусов, порядок и условия начисления определяются Продавцами самостоятельно и указаны на Сайте.
В случае если при применении скидки / бонуса пересчитанная стоимость Товара Продавца включает в себя копейки, такая стоимость Товара подлежит округлению в сторону уменьшения до значения, кратного 1 (Одному) рублю.
5.6. Заказ считается неукомплектованным, если Покупатель сообщил об изменении решения о покупке до момента начала сборки заказа на складе. Если Покупатель сообщил Продавцу об этом после момента начала сборки заказа на складе, то изменения в комплектации невозможны.
6. Возврат товара и денежных средств
6.1. Условия возврата товара указаны в разделе «Гарантия и возврат» и являются частью этого соглаения.
Покупатель. Возврат товаров возможен в течении двух недель с момента получения подушки. В случае возврата между получением подушки и датой отправки обратно в магазин должно пройти не более двух недель.
Подушку можно вернуть, если она не была в употреблении, сохранены ее товарный вид, потребительские свойства, фабричные ярлыки и все элементы упаковки. Так же можно вернуть продукт ненадлежащего качество в срок действия гарантии на товар.
Возврат товара осуществляется силами покупателя, обратную пересылку оплачивает покупатель.
6.2 Под товаром ненадлежащего качества подразумевается товар, который имеет дефекты и, таким образом, не может обеспечить исполнение своих функциональных качеств. Полученный Товар должен соответствовать письменному описанию на Сайте. Отличие элементов дизайна или оформления от заявленного на Сайте описания не является признаком ненадлежащего качества.
Гарантия распространяется на физические дефекты и изменения, нарушающие функциональные свойства подушки. Во время эксплуатации возможно снижение высоты валика в местах повышенной нагрузки. Полное восстановление высоты валика происходит в течение 10–16 часов. Допускается остаточное уменьшение высоты валика до 5 мм относительно краев валика. В период привыкания к подушке возможно дискомфортное ощущение, которое обычно проходит в течение 1-2-х недель. Пенополиуретан — дышащий материал, который может впитать посторонние запахи при транспортировке, хранении, использовании. В случае выявления запаха необходимо проветрить подушку на свежем воздухе в течение 24 часов. В пенополиуретане допустимы воздушные включения в виде небольших отверстий.
Для предотвращения деформации подушку нужно использовать на ровной поверхности, не скручивать, не складывать. Не рекомендуется хранить подушку при температуре ниже 0°С. Гарантия действительна только при использовании и транспортировке продукции в соответствии с инструкцией. Гарантия на наволочку: 6 месяцев со дня продажи. При контакте с солнечным цветом пенополиуретан может изменять свой цвет от кремового до светло-рыжего.
6.3 Уцененный товар и подарки по акциям возврату и обмену не подлежат.
6.4 Несоответствующие позиции в заказе, можно вернуть при сохранении потребительских свойств и товарного вида, наличии этикетки и неповрежденной упаковки.
7. Ответственность
7.1. Продавец не несет ответственности за ущерб, причиненный Покупателю вследствие ненадлежащего использования Товаров, приобретенных в Интернет-магазине.
7.2. Продавец не несет ответственности за содержание и функционирование внешних сайтов.
8. Конфиденциальность и защита информации
8.1. Персональные данные Пользователя/Покупателя обрабатывается в соответствии с ФЗ «О персональных данных» № 152-ФЗ.
8.2. При оформлении заказа на Сайте Пользователь предоставляет следующую информацию: Фамилия, Имя, контактный номер телефона, адрес электронной почты, адрес доставки товара.
8.3. Предоставляя свои персональные данные Продавцу, Посетитель Сайта/Пользователь/Покупатель соглашается на их обработку Продавцом, в том числе в целях выполнения Продавцом обязательств перед Посетителем Сайта/Пользователем/Покупателем в рамках настоящей Публичной оферты, маркетинговых активностей и продвижения Продавцом товаров и услуг, проведения электронных и sms опросов, контроля результатов маркетинговых акций, клиентской поддержки, организации доставки товара Покупателям, проведение розыгрышей призов среди Посетителей Сайта/Пользователей/ Покупателей, контроля удовлетворенности Посетителя Сайта/Пользователя/Покупателя, а также качества услуг, оказываемых Продавцом.
8.4. Под обработкой персональных данных понимается любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение) извлечение, использование, передачу (в том числе передачу третьим лицам, не исключая трансграничную передачу, если необходимость в ней возникла в ходе исполнения обязательств), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.
8.4.1. Продавец имеет право отправлять информационные, в том числе рекламные сообщения, на электронную почту и мобильный телефон Пользователя/Покупателя с его согласия, выраженного посредством предоставления своих персональных данных, однозначно идентифицирующих этого абонента и позволяющих достоверно установить его волеизъявление на получение сообщения. Пользователь/Покупатель вправе отказаться от получения рекламной и другой информации без объяснения причин отказа путем информирования Продавца о своем отказе по электронному адресу claims@beautysleep.ru. Сервисные сообщения, информирующие Пользователя/Покупателя о заказе и этапах его обработки, отправляются автоматически и не могут быть отклонены Пользователем/Покупателем.
8.4.2 Отзыв согласия на обработку персональных данных осуществляется путем отзыва акцепта настоящей Публичной оферты.
8.5. Продавец вправе использовать технологию «cookies». «Cookies» не содержат конфиденциальную информацию. Посетитель / Пользователь / Покупатель настоящим дает согласие на сбор, анализ и использование cookies, в том числе третьими лицами для целей формирования статистики и оптимизации рекламных сообщений.
8.6. Продавец получает информацию об ip-адресе посетителя Сайта beautysleep.ru. Данная информация не используется для установления личности посетителя.
8.7. Продавец не несет ответственности за сведения, предоставленные Пользователем/Покупателем на Сайте в общедоступной форме.
8.8. Продавец вправе осуществлять записи телефонных разговоров с Пользователем/Покупателем. При этом Продавец обязуется: предотвращать попытки несанкционированного доступа к информации, полученной в ходе телефонных переговоров, и/или передачу ее третьим лицам, не имеющим непосредственного отношения к исполнению Заказов, в соответствии с п. 4 ст. 16 Федерального закона «Об информации, информационных технологиях и о защите информации».
9. Срок действия Публичной оферты
9.1 Настоящая Публичная оферта вступает в силу с момента ее акцепта Посетителем Сайта/Покупателем, и действует до момента отзыва акцепта Публичной оферты.
10. Дополнительные условия
10.1. Продавец вправе переуступать либо каким-либо иным способом передавать свои права и обязанности, вытекающие из его отношений с Покупателем, третьим лицам.
10.2. Интернет-магазин и предоставляемые сервисы могут временно частично или полностью недоступны по причине проведения профилактических или иных работ или по любым другим причинам технического характера. Техническая служба Продавца имеет право периодически проводить необходимые профилактические или иные работы с предварительным уведомлением Покупателей или без такового.
10.3. К отношениям между Пользователем/Покупателем и Продавцом применяются положения Российского законодательства.
10.4. В случае возникновения вопросов и претензий со стороны Пользователя/Покупателя он должен обратиться к Продавцу по телефону или иным доступным способом. Все возникающее споры стороны будут стараться решить путем переговоров, при недостижении соглашения спор будет передан на рассмотрение в судебный орган в соответствии с действующим законодательством РФ.
10.5. Признание судом недействительности какого-либо положения настоящего Соглашения не влечет за собой недействительность остальных положений.

 

ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ АКЦИИ «Наволочка из тенсел в подарок при покупке двух подушек».

1. Общие положения

1.1. Настоящая рекламная акция «Наволочка из тенсел в подарок при покупке двух подушек», далее по тексту именуемая – Акция, проводится согласно изложенным ниже условиям, далее – Правила, по правилам, - и в соответствии с нормами Федерального закона от 13.03.2006 N 38-ФЗ «О рекламе». Акция направлена на стимулирование к реализации ассортимента продукции бренда «Beauty Sleep» (далее «Продукция»), производимой  и/или реализуемой  ИП Полупанов Г.В., и увеличение объема продаж такой продукции на территории Российской Федерации. Плата за участие в Акции не взимается. Принимая участие в Акции, Участники полностью соглашаются с настоящими Правилами.

1.2. Территория проведения Акции: Российская Федерация.

1.3. Продукция, участвующая в Акции:

— Наволочка Beauty Sleep из тенсел, арт. 2002

Стоимость Продукции, участвующей в Акции, в срок проведения Акции не превышает стоимости аналогичной Продукции вне сроков проведения Акции. Таким образом, покупая Продукцию, участвующую в Акции, Участник не вносит никакой дополнительной платы за участие в Акции.

2. Организатор Акции

2.1. Организатор Акции: ИП Полупанов Г.В., уполномоченное юридическое лицо, выполняющее услуги по организации и проведению Акции (далее – «Организатор»).

Реквизиты Организатора:

ИНН: 444300109806

ОГРНИП: 316440100071843

3. Сроки проведения Акции

3.1. Акция проводится в период с 14 января 2020 года по 31 января 2020 года (включительно), указанные сроки включают в себя:

3.1.1. Сроки совершения действий для участия в Акции: 14 января 2020 года по 31 января 2020 года

4. Права и обязанности участников и Организатора Акции

4.1. Участниками акции являются совершеннолетние физические лица, достигшие 18-летнего возраста, имеющие гражданство Российской Федерации, зарегистрированные на территории Российской Федерации.

Участие в Акции несовершеннолетних, ограниченно дееспособных, недееспособных лиц осуществляется через их законных представителей в порядке, установленном законом.

4.2. В Акции запрещается принимать участие работникам Организатора и аффилированным с ними лицам, работникам магазинов, в которых реализуется Продукция, участвующая в Акции, в том числе физическим лицам, с которыми у Организатора заключены гражданско-правовые договоры на выполнение работ и/или оказание услуг; работникам организаций, привлекаемых к проведению Акции, а также членам их семей, в том числе лицам, отправившим SMS-сообщение с телефонов, принадлежащих вышеуказанным лицам. В акции запрещено участвовать представителям органов государственной и муниципальной власти, а равно как и работникам и представителям любых других юридических лиц, имеющих отношение к организации и/или проведению Акции, а также членам их семей, а также участникам, предусмотренным п. 4.14 настоящих Правил. Лица, не соответствующие вышеуказанным требованиям, не признаются участниками Акции, не имеют права на участие в Акции и права на получение призов.

4.3. Участник Акции вправе требовать от Организатора Акции:

4.3.1. получения информации об Акции в соответствии с Правилами Акции;

4.3.2. в случае признания обладателем подарка – предоставления соответствующего подарка согласно Правилам Акции.

4.4. Участники Акции обязаны выполнять все действия, связанные с участием в Акции и получением подарков, в установленные Правилами Акции сроки и порядке, предоставлять Организатору достоверную информацию о себе в соответствии с Правилами. Невыполнение требований, предусмотренных настоящими правилами, является основанием для исключения из списка участников и/или отказа в выдаче подарка.

4.5. Организатор вправе досрочно прекратить проведение Акции, опубликовав в источниках, с помощью которых сообщалось о проведении Акции, соответствующее сообщение о прекращении проведения Акции или иным способом публично уведомить о таком прекращении.

4.6.Организатор Акции обязан предоставить подарки участникам Акции, заключившим договоры на участие в Акции до даты опубликования сообщения о прекращении проведения Акции или иного публичного уведомления о таком прекращении.

4.7. Организатор Акции обязан осуществить предоставление подарков в отношении тех участников Акции, с которыми он заключил договор на участие в Акции.

4.8. Организатор Акции не вправе предоставлять информацию об участнике Акции третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации и настоящими правилами.

4.9. Организатор Акции оставляет за собой право не вступать в письменные переговоры либо иные контакты с участниками Акции, кроме случаев, предусмотренных настоящими Правилами, действующим законодательством Российской Федерации и при возникновении спорных ситуаций.

4.10. Факт участия в Акции означает, что все Участники соглашаются с настоящими Правилами и с возможностью получения рекламной информации от Организатора.

4.11. Факт участия в Акции подразумевает, что её участники ознакомлены и согласны с настоящими Правилами. Согласие с Правилами является полным и безоговорочным.

4.12. Участникам Акции необходимо сохранять оригинал чека, подтверждающий покупку Продукции, до окончания срока Акции.

5. Порядок участия в Акции

Для участия в Акции необходимо выполнить следующие действия (порядок заключения договора на участие в Акции):

5.1. В период, указанный в п.3.1.1, совершить единовременную покупку на территории РФ Анатомической подушки Beauty Sleep с косметическим эффектом (артикул 2001) в количестве двух штук и более. Сохранить чек на покупку Продукции.

5.2. Подтвердить, предоставлением согласия с Правилами акции после ознакомления и согласие на коммуникацию с Организатором Акции после ознакомления.

5.3. Совершение действий, прописанных в пунктах 5.1., 5.2. настоящих Правил, является акцептом на участие в настоящей Акции (а равно заключением договора на участие),

6. Призовой фонд Акции

6.1. Призовой фонд Акции формируется за счет средств Организатора составляет следующие призы в общем количестве 200 шт.: Наволочка Beauty Sleep из тенсел, арт. 2002.

6.2. Выплата денежного эквивалента стоимости подарка вместо выдачи приза в натуре (вещественной части приза), или замена другими призами не производится.

6.3. Цвет, модель и иные свойства призов определяются по усмотрению Организатора, и могут не совпадать с изображениями, представленными в рекламных материалах.

6.4. Обязательства Организатора по выдаче подарков участникам Акции ограничены призовым фондом, прописанным выше в настоящем разделе Правил, а именно в части количества и размера подарков.

7. Порядок определения обладателей подарков Акции

Участники акции получают подарки при совершении одновременной покупки на территории РФ Анатомической подушки Beauty Sleep с косметическим эффектом (артикул 2001) на сайте beautysleep.ru., при количестве кратно двум единицам. Сохранить чек на покупку Продукции.

8. Порядок и сроки получения подарков Акции

Участники акции получают подарки одновременно с получением купленной Продукции в сроки, установленные для выбранного способа доставки купленной Продукции.

9. Порядок информирования о проведении Акции

9.1. Участники информируются о проведении Акции, в т.ч. о правилах её проведения, путём размещения информации:

Правила Акции размещаются на сайте beautysleep.ru, в сети Интернет в виде постов в Instagram профиле @beauty_sleep_russia, через email-рассылку по базе клиентов, а также через таргетированную рекламу в социальных сетях Facebook и Instagram. В случае продления срока проведения Акции, увеличения призового фонда, иных изменениях, Организатор публикует дополнительные изменения и новые правила на сайте beautysleep.ru, в сети Интернет, в виде постов в Instagram профиле @beauty_sleep_russia и  через email-рассылку по базе клиентов.

Способ информирования участников Акции о досрочном прекращении ее проведения:

В случае досрочного прекращения проведения Акции, сообщение об этом будет опубликовано Организатором на сайте beautysleep.ru, в сети Интернет, в виде постов в Instagram профиле @beauty_sleep_russia и  через email-рассылку по базе клиентов.

10. Персональные данные

10.1. Принимая участие в Акции, участник (действуя своей волей и в своем интересе, даёт согласие Организатору на обработку своих персональных данных, на следующих условиях: персональные данные будут использоваться исключительно Организатором в связи с проведением настоящей Акции, и не будут предоставляться никаким третьим лицам для целей, не связанных с настоящей Акцией. Согласие даётся на совершение следующих действий с персональными данными: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение в случаях и в объёме, предусмотренных законодательством Российской Федерации и настоящими Правилами, обезличивание, блокирование, уничтожение персональных данных.

10.2. Перечень персональных данных участника Акции, предоставляемых по запросу Организатора (Оператора): фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, данные паспорта гражданина РФ, информация об адресе регистрации по месту жительства, ИНН, телефон для связи, адрес доставки приза (при условии его сообщения). Персональные данные, перечисленные в настоящем пункте, обрабатываются с целями: а) возможности розыгрыша среди участников и выдачи призов победителям и выполнения функций налогового агента в соответствии с требованиями действующего законодательства РФ о налогах и сборах; б) предоставления участникам рекламной информации о продуктах, производство и(или) реализацию которых осуществляет Организатор.

10.3. Персональные данные участников, получивших призы, хранятся в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации на условиях конфиденциальности.

10.4. Согласие на обработку персональных данных предоставляется Участником Акции на весь срок проведения Акции и до истечения 5 (пяти) лет после его окончания. В случае отсутствия заявления участника о прекращении использования персональных данных Организатор может использовать данные для направления рекламной информации.

10.5. Участник Акции вправе в любое время запросить информацию, касающуюся обработки его персональных данных в соответствии с ч.7 ст.14 ФЗ «О персональных данных», а также отозвать согласие на обработку персональных данных, направив Организатору (Оператору) Акции соответствующее уведомление заказным письмом с уведомлением о вручении. Отзыв Участником согласия на обработку персональных данных автоматически влечет за собой выход соответствующего Участника из участия в Акции и делает невозможным получение приза Акции. Организатор Акции вправе отказать Участнику в таком призе или потребовать его возврата (в натуре, либо денежного эквивалента, определяемого на основании настоящих Правил), если соответствующий приз (выигрыш) был ранее востребован Участником. После получения уведомления Участника об отзыве согласия на обработку персональных данных Организатор Акции обязан прекратить их обработку и обеспечить прекращение такой обработки лицом, действующим по поручению/заданию Организатора Акции и в случае, если сохранение персональных данных более не требуется для целей обработки персональных данных, уничтожить персональные данные или обеспечить их уничтожение (если обработка персональных данных осуществляется другим лицом, действующим по поручению/заданию Организатора Акции) в срок, не превышающий 90 (девяносто) дней с даты поступления указанного отзыва, за исключением случаев, когда Организатор Акции вправе осуществлять обработку персональных данных без согласия субъекта персональных данных на основаниях, предусмотренных Законом «О персональных данных» или другими федеральными законами.

10.6. Участник вправе требовать от Организатора уточнения его персональных данных, их блокирования или уничтожения в случае, если персональные данные являются неполными, устаревшими, неточными - направив Организатору соответствующее уведомление заказным письмом с уведомлением о вручении. Организатор вправе связаться с Участником посредством указанных им контактных данных.

Путем участия в настоящей Акции Участник также подтверждает, что ознакомлен и согласен с Политикой о Персональных Данных.

11. Иные условия Акции

11.1. Во всем, что не предусмотрено настоящими Правилами, Организатор и участники Акции руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.

11.2. Организатор не несёт ответственности перед участниками, в том числе перед лицами, признанными обладателями призов Акции, в следующих случаях:

11.2.1. несвоевременного уведомления участника о признании его обладателем подарка по причине, не зависящей от Организатора;

11.2.2. сбоев работы операторов/ провайдеров мобильной связи или сети Интернет, препятствующих участию в настоящей Акции, а также возникновение форс-мажорных или иных обстоятельств, исключающих возможность вручения призов их обладателям;

11.2.3. сбоев в электронных системах связи, включая сеть Интернет, приведших к потере электронных данных Акции;

11.2.4. наступления форс-мажорных обстоятельств, непосредственно влияющих на выполнение Организатором своих обязательств и делающих невозможным их исполнение Организатором, включая наводнения, пожары, забастовки, землетрясения или другие природные факторы; массовые эпидемии; распоряжения государственных органов, и другие, не зависящие от Организатора объективные причины;

11.2.5. неисполнения (несвоевременного исполнения) участниками своих обязанностей, предусмотренных настоящими Правилами;

11.2.6. за действия (бездействия), а также ошибки участников Акции.

11.3. Организатор оставляет за собой право отказать в участии в Акции и выдаче подарка, если в соответствии с настоящими Правилами данное лицо не имело права участия в Акции либо нарушило любые условия, предусмотренные настоящими Правилами. В случае любых нарушений или обоснованных подозрений в нарушении правил Организатор вправе заблокировать участников акции. Блокировка осуществляется на весь период акции и может быть прекращена по усмотрению Организатора.

11.4. Организатор оставляет за собой право вносить изменения в настоящие Правила.

11.5. Организатор не несёт ответственности в случае, если обладатель подарка не может осуществить его получение в порядке, установленном настоящими Правилами, по причинам, не связанным с выполнением Организатором своих обязанностей.

11.6. Организатор не несёт ответственности за пропуск сроков участником Акции, установленных для совершения действий настоящими Правилами. Претензии в связи с пропуском сроков, не принимаются, подарок по истечению срока для его получения не выдаётся.

11.7. Организатор несёт расходы, только прямо указанные в настоящих Правилах. Все прочие расходы, связанные с участием в Акции (покупка Продукции в магазинах, оплата доступа в Интернет, телефонной и мобильной связи), в т.ч. с получением подарков (проезд к месту вручения, доставка призов к месту эксплуатации) Участники несут самостоятельно и за собственный счёт.

11.8. Организатор оставляет за собой право не вступать в письменные переговоры либо иные контакты с участниками Акции. Организатор вправе запрашивать дополнительную информацию и документы у участников акции и устанавливать сроки направления информации (документов) в таких запросах, в том числе по электронной почте.

11.9. Обязательства Организатора относительно качества подарков ограничены гарантиями, предоставленными их изготовителями. Целостность и функциональная пригодность подарков проверяться призерами непосредственно при их получении. Внешний вид подарков может отличаться от их изображений в рекламных материалах.

11.10 Претензии по неполученным  подаркам не принимаются, за исключением случаев, предусмотренных настоящими правилами.

11.11 В случае, если подарок утерян или повреждён по вине почты (курьерской службы), что подтверждается соответствующими документами, Организатор  не несет ответственности за утрату отправленного приза. Повторная отправка или предоставление подарков не производится.

11.13 Для выполнения обязательств по доставке/вручению приза Победителю (если такие условия будут согласованы с победителем) Акции Организатор (Оператор) вправе требовать от победителя предоставления информации, предусмотренной и необходимой для осуществления подобных действий. Полный или частичный отказ победителя в предоставлении вышеуказанной информации автоматически освобождает Организатора от обязательств по доставке/вручению ему приза.

11.14 В случае письменного отказа участника Акции от получения подарка, участник теряет право требования подарка от Организатора Акции.

11.15 В случае возврата купленной в рамках Акции продукции (Анатомической подушки Beauty Sleep с косметическим эффектом (артикул 2001)) в полном или частичном объеме, Подарок так же возвращается организатору Акции.

11.16 Организатор Акции не несет ответственности в случае отправки подарков по неправильному адресу или не тому адресату вследствие предоставления участником нечетких или ошибочных данных.

11.17 Акция не является основанной на риске игрой.      

11.18 Все спорные вопросы, касающиеся настоящей Акции, регулируются на основе действующего законодательства РФ.

 

ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ АКЦИИ «Подарок от Estee Lauder».

1. Общие положения

1.1. Настоящая рекламная акция «Наволочка из тенсел в подарок при покупке двух подушек», далее по тексту именуемая – Акция, проводится согласно изложенным ниже условиям, далее – Правила, по правилам, - и в соответствии с нормами Федерального закона от 13.03.2006 N 38-ФЗ «О рекламе». Акция направлена на стимулирование к реализации ассортимента продукции бренда «Beauty Sleep» (далее «Продукция»), производимой  и/или реализуемой  ИП Полупанов Г.В., и увеличение объема продаж такой продукции на территории Российской Федерации. Плата за участие в Акции не взимается. Принимая участие в Акции, Участники полностью соглашаются с настоящими Правилами.

1.2. Территория проведения Акции: Российская Федерация.

1.3. Продукция, участвующая в Акции:

Анатомическая подушка Beauty Sleep с косметическим эффектом, артикул 2001

Наволочка Beauty Sleep из тенсел, арт. 2002

Наволочка Beauty Sleep из шёлка, арт. 2003

Маска для сна Beauty Sleep из шёлка, арт. 2004

Подушка для зоны декольте против заломов и морщин сна  Beauty Sleep, арт. 2005

Универсальный восстанавливающий комплекс II Advanced Night Repair Estee Lauder (30 мл)

Стоимость Продукции, участвующей в Акции, в срок проведения Акции не превышает стоимости аналогичной Продукции вне сроков проведения Акции. Таким образом, покупая Продукцию, участвующую в Акции, Участник не вносит никакой дополнительной платы за участие в Акции.

2. Организатор Акции

2.1. Организатор Акции: ИП Полупанов Г.В., уполномоченное юридическое лицо, выполняющее услуги по организации и проведению Акции (далее – «Организатор»).

Реквизиты Организатора:

ИНН: 444300109806

ОГРНИП: 316440100071843

3. Сроки проведения Акции

3.1. Акция проводится в период с 16 января 2020 года по 31 января 2020 года (включительно), указанные сроки включают в себя:

3.1.1. Сроки совершения действий для участия в Акции: 16 января 2020 года по 31 января 2020 года

4. Права и обязанности участников и Организатора Акции

4.1. Участниками акции являются совершеннолетние физические лица, достигшие 18-летнего возраста, имеющие гражданство Российской Федерации, зарегистрированные на территории Российской Федерации.

Участие в Акции несовершеннолетних, ограниченно дееспособных, недееспособных лиц осуществляется через их законных представителей в порядке, установленном законом.

4.2. В Акции запрещается принимать участие работникам Организатора и аффилированным с ними лицам, работникам магазинов, в которых реализуется Продукция, участвующая в Акции, в том числе физическим лицам, с которыми у Организатора заключены гражданско-правовые договоры на выполнение работ и/или оказание услуг; работникам организаций, привлекаемых к проведению Акции, а также членам их семей, в том числе лицам, отправившим SMS-сообщение с телефонов, принадлежащих вышеуказанным лицам. В акции запрещено участвовать представителям органов государственной и муниципальной власти, а равно как и работникам и представителям любых других юридических лиц, имеющих отношение к организации и/или проведению Акции, а также членам их семей, а также участникам, предусмотренным п. 4.14 настоящих Правил. Лица, не соответствующие вышеуказанным требованиям, не признаются участниками Акции, не имеют права на участие в Акции и права на получение призов.

4.3. Участник Акции вправе требовать от Организатора Акции:

4.3.1. получения информации об Акции в соответствии с Правилами Акции;

4.3.2. в случае признания обладателем подарка – предоставления соответствующего подарка согласно Правилам Акции.

4.4. Участники Акции обязаны выполнять все действия, связанные с участием в Акции и получением подарков, в установленные Правилами Акции сроки и порядке, предоставлять Организатору достоверную информацию о себе в соответствии с Правилами. Невыполнение требований, предусмотренных настоящими правилами, является основанием для исключения из списка участников и/или отказа в выдаче подарка.

4.5. Организатор вправе досрочно прекратить проведение Акции, опубликовав в источниках, с помощью которых сообщалось о проведении Акции, соответствующее сообщение о прекращении проведения Акции или иным способом публично уведомить о таком прекращении.

4.6.Организатор Акции обязан предоставить подарки участникам Акции, заключившим договоры на участие в Акции до даты опубликования сообщения о прекращении проведения Акции или иного публичного уведомления о таком прекращении.

4.7. Организатор Акции обязан осуществить предоставление подарков в отношении тех участников Акции, с которыми он заключил договор на участие в Акции.

4.8. Организатор Акции не вправе предоставлять информацию об участнике Акции третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации и настоящими правилами.

4.9. Организатор Акции оставляет за собой право не вступать в письменные переговоры либо иные контакты с участниками Акции, кроме случаев, предусмотренных настоящими Правилами, действующим законодательством Российской Федерации и при возникновении спорных ситуаций.

4.10. Факт участия в Акции означает, что все Участники соглашаются с настоящими Правилами и с возможностью получения рекламной информации от Организатора.

4.11. Факт участия в Акции подразумевает, что её участники ознакомлены и согласны с настоящими Правилами. Согласие с Правилами является полным и безоговорочным.

4.12. Участникам Акции необходимо сохранять оригинал чека, подтверждающий покупку Продукции, до окончания срока Акции.

5. Порядок участия в Акции

Для участия в Акции необходимо выполнить следующие действия (порядок заключения договора на участие в Акции):

5.1. В период, указанный в п.3.1.1, совершить единовременную покупку на территории РФ любой продукции на сайте www.beautysleep.ru на сумму 20 тысяч рублей и более. Сохранить чек на покупку Продукции.

5.2. Подтвердить, предоставлением согласия с Правилами акции после ознакомления и согласие на коммуникацию с Организатором Акции после ознакомления.

5.3. Совершение действий, прописанных в пунктах 5.1., 5.2. настоящих Правил, является акцептом на участие в настоящей Акции (а равно заключением договора на участие),

6. Призовой фонд Акции

6.1. Призовой фонд Акции формируется за счет средств Организатора составляет следующие призы в общем количестве 40 шт.: Универсальный восстанавливающий комплекс II Advanced Night Repair Estee Lauder (30 мл).

6.2. Выплата денежного эквивалента стоимости подарка вместо выдачи приза в натуре (вещественной части приза), или замена другими призами не производится.

6.3. Цвет, модель и иные свойства призов определяются по усмотрению Организатора, и могут не совпадать с изображениями, представленными в рекламных материалах.

6.4. Обязательства Организатора по выдаче подарков участникам Акции ограничены призовым фондом, прописанным выше в настоящем разделе Правил, а именно в части количества и размера подарков.

7. Порядок определения обладателей подарков Акции

Участники акции получают подарки при совершении одновременной покупки на территории РФ любой продукции на сайте www.beautysleep.ru на сумму 20 тысяч рублей и более. Сохранить чек на покупку Продукции.

8. Порядок и сроки получения подарков Акции

Участники акции получают подарки одновременно с получением купленной Продукции в сроки, установленные для выбранного способа доставки купленной Продукции.

9. Порядок информирования о проведении Акции

9.1. Участники информируются о проведении Акции, в т.ч. о правилах её проведения, путём размещения информации:

Правила Акции размещаются на сайте beautysleep.ru. В случае продления срока проведения Акции, увеличения призового фонда, иных изменениях, Организатор публикует дополнительные изменения и новые правила на сайте beautysleep.ru.

Способ информирования участников Акции о досрочном прекращении ее проведения:

В случае досрочного прекращения проведения Акции, сообщение об этом будет опубликовано Организатором на сайте beautysleep.ru.

 

10. Персональные данные

10.1. Принимая участие в Акции, участник (действуя своей волей и в своем интересе, даёт согласие Организатору на обработку своих персональных данных, на следующих условиях: персональные данные будут использоваться исключительно Организатором в связи с проведением настоящей Акции, и не будут предоставляться никаким третьим лицам для целей, не связанных с настоящей Акцией. Согласие даётся на совершение следующих действий с персональными данными: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение в случаях и в объёме, предусмотренных законодательством Российской Федерации и настоящими Правилами, обезличивание, блокирование, уничтожение персональных данных.

10.2. Перечень персональных данных участника Акции, предоставляемых по запросу Организатора (Оператора): фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, данные паспорта гражданина РФ, информация об адресе регистрации по месту жительства, ИНН, телефон для связи, адрес доставки приза (при условии его сообщения). Персональные данные, перечисленные в настоящем пункте, обрабатываются с целями: а) возможности розыгрыша среди участников и выдачи призов победителям и выполнения функций налогового агента в соответствии с требованиями действующего законодательства РФ о налогах и сборах; б) предоставления участникам рекламной информации о продуктах, производство и(или) реализацию которых осуществляет Организатор.

10.3. Персональные данные участников, получивших призы, хранятся в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации на условиях конфиденциальности.

10.4. Согласие на обработку персональных данных предоставляется Участником Акции на весь срок проведения Акции и до истечения 5 (пяти) лет после его окончания. В случае отсутствия заявления участника о прекращении использования персональных данных Организатор может использовать данные для направления рекламной информации.

10.5. Участник Акции вправе в любое время запросить информацию, касающуюся обработки его персональных данных в соответствии с ч.7 ст.14 ФЗ «О персональных данных», а также отозвать согласие на обработку персональных данных, направив Организатору (Оператору) Акции соответствующее уведомление заказным письмом с уведомлением о вручении. Отзыв Участником согласия на обработку персональных данных автоматически влечет за собой выход соответствующего Участника из участия в Акции и делает невозможным получение приза Акции. Организатор Акции вправе отказать Участнику в таком призе или потребовать его возврата (в натуре, либо денежного эквивалента, определяемого на основании настоящих Правил), если соответствующий приз (выигрыш) был ранее востребован Участником. После получения уведомления Участника об отзыве согласия на обработку персональных данных Организатор Акции обязан прекратить их обработку и обеспечить прекращение такой обработки лицом, действующим по поручению/заданию Организатора Акции и в случае, если сохранение персональных данных более не требуется для целей обработки персональных данных, уничтожить персональные данные или обеспечить их уничтожение (если обработка персональных данных осуществляется другим лицом, действующим по поручению/заданию Организатора Акции) в срок, не превышающий 90 (девяносто) дней с даты поступления указанного отзыва, за исключением случаев, когда Организатор Акции вправе осуществлять обработку персональных данных без согласия субъекта персональных данных на основаниях, предусмотренных Законом «О персональных данных» или другими федеральными законами.

10.6. Участник вправе требовать от Организатора уточнения его персональных данных, их блокирования или уничтожения в случае, если персональные данные являются неполными, устаревшими, неточными - направив Организатору соответствующее уведомление заказным письмом с уведомлением о вручении. Организатор вправе связаться с Участником посредством указанных им контактных данных.

11. Иные условия Акции

11.1. Во всем, что не предусмотрено настоящими Правилами, Организатор и участники Акции руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.

11.2. Организатор не несёт ответственности перед участниками, в том числе перед лицами, признанными обладателями призов Акции, в следующих случаях:

11.2.1. несвоевременного уведомления участника о признании его обладателем подарка по причине, не зависящей от Организатора;

11.2.2. сбоев работы операторов/ провайдеров мобильной связи или сети Интернет, препятствующих участию в настоящей Акции, а также возникновение форс-мажорных или иных обстоятельств, исключающих возможность вручения призов их обладателям;

11.2.3. сбоев в электронных системах связи, включая сеть Интернет, приведших к потере электронных данных Акции;

11.2.4. наступления форс-мажорных обстоятельств, непосредственно влияющих на выполнение Организатором своих обязательств и делающих невозможным их исполнение Организатором, включая наводнения, пожары, забастовки, землетрясения или другие природные факторы; массовые эпидемии; распоряжения государственных органов, и другие, не зависящие от Организатора объективные причины;

11.2.5. неисполнения (несвоевременного исполнения) участниками своих обязанностей, предусмотренных настоящими Правилами;

11.2.6. за действия (бездействия), а также ошибки участников Акции.

11.3. Организатор оставляет за собой право отказать в участии в Акции и выдаче подарка, если в соответствии с настоящими Правилами данное лицо не имело права участия в Акции либо нарушило любые условия, предусмотренные настоящими Правилами. В случае любых нарушений или обоснованных подозрений в нарушении правил Организатор вправе заблокировать участников акции. Блокировка осуществляется на весь период акции и может быть прекращена по усмотрению Организатора.

11.4. Организатор оставляет за собой право вносить изменения в настоящие Правила.

11.5. Организатор не несёт ответственности в случае, если обладатель подарка не может осуществить его получение в порядке, установленном настоящими Правилами, по причинам, не связанным с выполнением Организатором своих обязанностей.

11.6. Организатор не несёт ответственности за пропуск сроков участником Акции, установленных для совершения действий настоящими Правилами. Претензии в связи с пропуском сроков, не принимаются, подарок по истечению срока для его получения не выдаётся.

11.7. Организатор несёт расходы, только прямо указанные в настоящих Правилах. Все прочие расходы, связанные с участием в Акции (покупка Продукции в магазинах, оплата доступа в Интернет, телефонной и мобильной связи), в т.ч. с получением подарков (проезд к месту вручения, доставка призов к месту эксплуатации) Участники несут самостоятельно и за собственный счёт.

11.8. Организатор оставляет за собой право не вступать в письменные переговоры либо иные контакты с участниками Акции. Организатор вправе запрашивать дополнительную информацию и документы у участников акции и устанавливать сроки направления информации (документов) в таких запросах, в том числе по электронной почте.

11.9. Обязательства Организатора относительно качества подарков ограничены гарантиями, предоставленными их изготовителями. Целостность и функциональная пригодность подарков проверяться призерами непосредственно при их получении. Внешний вид подарков может отличаться от их изображений в рекламных материалах.

11.10 Претензии по неполученным  подаркам не принимаются, за исключением случаев, предусмотренных настоящими правилами.

11.11 В случае, если подарок утерян или повреждён по вине почты (курьерской службы), что подтверждается соответствующими документами, Организатор  не несет ответственности за утрату отправленного приза. Повторная отправка или предоставление подарков не производится.

11.13 Для выполнения обязательств по доставке/вручению приза Победителю (если такие условия будут согласованы с победителем) Акции Организатор (Оператор) вправе требовать от победителя предоставления информации, предусмотренной и необходимой для осуществления подобных действий. Полный или частичный отказ победителя в предоставлении вышеуказанной информации автоматически освобождает Организатора от обязательств по доставке/вручению ему приза.

11.14 В случае письменного отказа участника Акции от получения подарка, участник теряет право требования подарка от Организатора Акции.

11.15 В случае возврата купленной в рамках Акции продукции в полном или частичном объеме, Подарок так же возвращается организатору Акции.

11.16 Организатор Акции не несет ответственности в случае отправки подарков по неправильному адресу или не тому адресату вследствие предоставления участником нечетких или ошибочных данных.

11.17 Акция не является основанной на риске игрой.      

11.18 Все спорные вопросы, касающиеся настоящей Акции, регулируются на основе действующего законодательства РФ.